{"id":685,"date":"2023-02-17T13:19:50","date_gmt":"2023-02-17T13:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/glosalia.cromamedia.com\/?page_id=685"},"modified":"2025-03-18T15:31:22","modified_gmt":"2025-03-18T15:31:22","slug":"sworn-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/glosalia.com\/en\/services\/sworn-translation\/","title":{"rendered":"Sworn translation"},"content":{"rendered":"

Are you looking for a sworn translator? A sworn translation is a translation carried out by an official translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, the Catalonia Regional Government (Generalitat), or the competent authority of the translator\u2019s country of origin. These kinds of translations have official status and are required for documents used in procedures where there is a need for particular legal certainty in the destination country: powers of attorney, deeds, judgments, contracts, claims, birth or marriage certificates, notarial instruments, etc.<\/p>\n

Sworn (i.e. certified) translations are delivered on paper because they bear the signature and stamp of the sworn translator.<\/p>\n

Glosalia offers sworn translation services in practically all of the languages<\/a> recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs: English, French, German, Italian, Portuguese, Catalan, Galician, Basque, Russian, Greek, Chinese, Japanese, Arabic, Polish, etc.<\/p>\n

Ask for a free quote<\/a> for a sworn translation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Would you like to receive a free quote in less than 1 hour?<\/h3>\n<\/div>
FREE QUOTE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-685","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSworn translation - Glosalia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sworn translators Barcelona - Sworn translations - Certified translations - Certified translators - Official translation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/glosalia.com\/en\/services\/sworn-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sworn translation - Glosalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sworn translators Barcelona - Sworn translations - Certified translations - Certified translators - Official translation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/glosalia.com\/en\/services\/sworn-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Glosalia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T15:31:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glosalia.com\\\/en\\\/services\\\/sworn-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glosalia.com\\\/en\\\/services\\\/sworn-translation\\\/\",\"name\":\"Sworn translation - Glosalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glosalia.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-17T13:19:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T15:31:22+00:00\",\"description\":\"Sworn translators Barcelona - Sworn translations - Certified translations - Certified translators - Official translation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/glosalia.com\\\/en\\\/services\\\/sworn-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/glosalia.com\\\/en\\\/services\\\/sworn-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glosalia.com\\\/en\\\/services\\\/sworn-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/glosalia.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/glosalia.com\\\/servicios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sworn translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/glosalia.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/glosalia.com\\\/\",\"name\":\"Glosalia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/glosalia.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sworn translation - Glosalia","description":"Sworn translators Barcelona - Sworn translations - Certified translations - Certified translators - Official translation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/glosalia.com\/en\/services\/sworn-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sworn translation - Glosalia","og_description":"Sworn translators Barcelona - Sworn translations - Certified translations - Certified translators - Official translation","og_url":"https:\/\/glosalia.com\/en\/services\/sworn-translation\/","og_site_name":"Glosalia","article_modified_time":"2025-03-18T15:31:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/glosalia.com\/en\/services\/sworn-translation\/","url":"https:\/\/glosalia.com\/en\/services\/sworn-translation\/","name":"Sworn translation - Glosalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glosalia.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-17T13:19:50+00:00","dateModified":"2025-03-18T15:31:22+00:00","description":"Sworn translators Barcelona - Sworn translations - Certified translations - Certified translators - Official translation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/glosalia.com\/en\/services\/sworn-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/glosalia.com\/en\/services\/sworn-translation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/glosalia.com\/en\/services\/sworn-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/glosalia.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/glosalia.com\/servicios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sworn translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/glosalia.com\/#website","url":"https:\/\/glosalia.com\/","name":"Glosalia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/glosalia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glosalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glosalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/glosalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glosalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glosalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/glosalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":961,"href":"https:\/\/glosalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/685\/revisions\/961"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glosalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glosalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}