Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su navegador cuando utiliza los sitios Web o aplicaciones (app). Puede controlar cómo se utilizan estas cookies mediante la configuración de los ajustes en la privacidad del navegador (consulte la ayuda del navegador para obtener más información sobre el control de cookies). Tenga en cuenta que, si desactiva por completo las cookies, los sitios Web y las aplicaciones de GLOSALIA, es posible que no funcionen correctamente.

GLOSALIA y las empresas que nos ayudan a administrar nuestros negocios hacen uso de cookies de diferentes maneras, por ejemplo:

  • Autenticar e identificar a los usuarios de los sitios y en nuestras aplicaciones para que podamos ofrecer los servicios requeridos.
  • Recordar las preferencias del usuario.
  • Medir el uso de los sitios Web por parte del usuario para que podamos mejorarlos, personalizar los sitios web y servicios en línea según los intereses del usuario y realizar estudios de mercado.
  • Analizar los hábitos de navegación de los usuarios para proporcionar mensajes más personalizados y/o específicos.

Tecnologías similares para cookies

Desde un punto de vista técnico, las cookies se llaman «cookies HTTP». Existen otras tecnologías que pueden utilizarse para fines similares, tales como almacenamiento local de HTML5. Para autenticar a los usuarios, realizar un seguimiento de la información proporcionada por los usuarios y recordar las preferencias del usuario.

Contadores de visitas web y scripts incrustados

Los contadores de visitas web y scripts incrustados son otras tecnologías que utilizamos en nuestros sitios web y aplicaciones, y en algunos de nuestros correos electrónicos y mensajes.

Los contadores de visita (o «tag») se componen de código de programación sencillo incrustado en páginas web, correos electrónicos y mensajes que se comunican con GLOSALIA (o empresas que nos ayudan a llevar nuestro negocio), cuando este tipo de páginas web, correos electrónicos o mensajes son leídos o se hace clic en ellos.

Los scripts incrustados programan código dentro de algunas de nuestras páginas para medir el modo de uso de los mismos, por ejemplo, los enlaces que utiliza. Utilizamos esta información para mejorar nuestros sitios web y los servicios en línea, para adaptarlos a los intereses de los potenciales usuarios y para llevar a cabo estudios de mercado. Los usuarios pueden deshabilitar las características de secuencias de comandos, tales como JavaScript, en el navegador (consulte la función de ayuda del navegador). Tenga en cuenta que si deshabilita las capacidades de scripting, algunos sitios Web y las aplicaciones de GLOSALIA puede no funcionar correctamente.

Navegador de control para bloquear las cookies

La mayoría de los navegadores aceptan cookies automáticamente, pero se puede cambiar la configuración del navegador para bloquear las cookies. Por ejemplo, en Internet Explorer 11, las cookies se pueden bloquear con el siguiente procedimiento:

  1. Haga clic en «Herramientas» y seleccione «Opciones de Internet».
  2. Seleccione la pestaña «Privacidad» en la parte superior de la ventana.
  3. Mueva el cursor hacia arriba o hacia abajo para seleccionar los tipos de cookies que desea bloquear.

Las instrucciones para bloquear las cookies en otros navegadores están disponibles en la sección de privacidad de cada navegador.

Tenga en cuenta que si decide bloquear las cookies, no podrá acceder o utilizar otras funciones interactivas de los sitios y servicios de GLOSALIA basados en cookies.

Navegador de control para borrar las cookies

Si acepta las cookies, más tarde las puede eliminar. Por ejemplo, en Google Chrome las cookies se pueden eliminar mediante el siguiente procedimiento:

  1. Abra Chrome en su ordenador.
  2. Vaya a la parte superior derecha y haga clic en Más.
  3. Haga clic en Más herramientas>Borrar datos de navegación.
  4. En la parte superior, elija un intervalo de tiempo. Para borrar todos los datos, seleccione Todos los periodos.
  5. Marque las casillas junto a «Cookies y otros datos de sitios» y «Archivos e imágenes almacenados en caché».
  6. Haga clic en «Borrar los datos».

Las instrucciones para borrar las cookies en otros navegadores están disponibles en la “declaración de privacidad” de cada navegador.

Si elimina las cookies, las configuraciones y preferencias controladas por estas, incluidas las de publicidad, serán eliminadas.

Controles analíticos de terceros

Como se describe en detalle más adelante, muchos sitios web y servicios en línea de GLOSALIA y otras empresas utilizan los servicios de análisis con cookies de terceros y contadores web para recopilar estadísticas globales respecto a la efectividad de las campañas promocionales u otras operaciones del sitio web. El usuario puede rechazar la recopilación o el uso de los datos haciendo clic en el siguiente enlace:

Google Analytics: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout (requiere la instalación de un complemento del navegador)

Cookies y direcciones IP

Podemos obtener datos sobre su ordenador, incluyendo, cuando sea posible, su dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador, para nuestros sistemas de gestión. Estos datos se utilizan para compilar estadísticas sobre las acciones realizadas durante la navegación por los usuarios y no requieren ningún tipo de identificación. Por la misma razón, podemos obtener información sobre su uso general de Internet mediante el uso de una cookie que se almacena en el disco duro del ordenador. Las cookies contienen cierta información que se transfiere al disco duro de su ordenador y nos ayuda a mejorar nuestro sitio web y proporcionar un servicio mejor y personalizado. En resumen, nos permiten:

  • Hacer una estimación general de la cantidad de visitantes y cómo utilizan nuestro sitio.
  • Reconocerle cuando regrese a nuestro sitio.
  • Almacenar información acerca de sus preferencias con el fin de personalizar nuestro sitio de acuerdo a sus intereses.
  • Acelerar sus búsquedas.
  • Además, permitimos que algunos terceros recopilen las cookies utilizadas en nuestra página web. Así pues, las cookies nos permiten:
  • Conocer la primera y última página que visita y el número total de visitas al sitio web.
  • Conocer cuánto tiempo pasa en cada una de las páginas de nuestro sitio web.
  • Conocer cómo se ha usado este sitio web.
  • Conocer cómo se ha iniciado sesión, incluida cualquier búsqueda por palabra clave, la información del motor de búsqueda o referencias.

Restricción o bloqueo de cookies

Para restringir o bloquear las cookies utilizadas en este sitio web, use el Gestor de preferencias de las Cookies

Tenga en cuenta que si limita el uso de cookies de este sitio web, podría disminuir su funcionalidad y facilidad de uso.